その時歴史が動いた.....かな？

ひょんなことから、熱河離宮（現中国承徳）の写真を頂いた。
この地はかつて清王朝時代、数々のチベット仏教寺院が建立され、そこで多くのチベット仏教美術品が収蔵されていたにもかかわらず、その後の日中戦争や内戦、文化大革命などでそのほとんどが破壊されたり持ち去られたりした所である。わずか１１点の写真ではあったが、当時の面影を知ることが出来る大変興味深いもので、頂いた時は隅々まで食い入るように見入ってしまった。（熱河の詳細はこちらから）

歴史を知る術は古書を紐解くしかない。そして最後は、紐解いた者の判断に委ねられる。先日いらしたお客様は、本人曰く図書館で公に公開されていない古書を読み漁り、日本創世記頃の歴史を調べたところ、我々が学校で学び正しいとされていた日本史がどれだけいい加減で、そしてそれは日本のみならず世界史にも影響を及ぼしていることなど、彼女なりの見解を事細かに話して下さった。初老のご婦人だったが、何か資料を見るわけでもなく滔滔と話されるその語り口は実に明解で、大変興味をそそられた。事の真偽はもちろんわからないが、所詮どんな学者も当時へタイムスリップしない限り１００％確実な答えは出せない訳で、だから歴史はロマンに満ち溢れていて面白い。

ちょっとした公の場で、そのお客様が独自の見解を述べ始めたところ、居合わせた学識の高い方々に頭ごなしに否定され、中には怒り出す方も出てきて大変な目に遭っい、それ以来あまり外では発言せず、一人粛々と調査の毎日だそうだ。勉強は「なぜ？」から始まる。幼い子供の「なんで？」は、勉強の第一歩だ。日本史や世界史は学校のテストの影響でとかく「暗記モノ」のイメージが強いが、これほど答えの不確かなものはなく、「なぜ？」の疑問に満ち満ちている。彼女のような見解があっても良い訳で、何よりも疑問を呈したことが素晴らしい。

私には彼女ほど明解に歴史を紐解く術は無いが、熱河の古い写真を見ながら、しばし清王朝時代にタイムスリップしたように当時の風景に思いを馳せてみた。

面白い！！

posted by 天珠/曼荼羅/仏画（ﾀﾝｶ）の通販・販売　チベット専門店【蒙根】

色は匂えど、押っ張れば......

最近４歳の子供が、事ある毎に『おっぱれ～！』と言う。
造語の多いナンチャッテ日本語を話すチビだけに、また勝手に何かほざいているのかと思い適当にあしらっていたら、毎朝見る教育テレビの幼児番組で、主人公（？）が仲間とドタバタしている中で、『おっぱれ～！』と言っているのが耳に入ってきた。もしやと思いテレビの画面を見てみると、何かを穴の中から引っ張り出したり押し入れたりしながら『引っ張れ～！おっぱれ～！』と言っていた。つまり「おっぱれ」は「押っ張れ」だったのだ。チビがどのくらいこの言葉を理解して使っていたかは不明だが、大人の私は思わずクスリと笑ってしまった。

言葉は文化である。
そして、時代と共に刻々と変わり続けていく。
つまりは、言葉を見れば、当時の文化を推し量ることができる。
ギャル語が常態化し、日本語が乱れていると感じる今は、つまりそういう世の中だということだ。眉をひそめる人達もいるだろうが、これが現代日本の真の姿である。

かつて日本語教師の仕事を多少なりとも経験し、日本語に関する文献を色々読み漁り、その奥の深さに感動した。そんな素敵な日本語を残したいのならば、廃れいくものを嘆く前に、素敵な日本語を話したくなるような環境を築いていくことが大切だ。

私を「押っ張る」チビを、負けじと力で封じ込めた。いつもバタバタしている我が家では、ゆったりとした平安の言葉の再生は難しい。それでも、自分の思いを素敵な言葉で表せられるよう願いを込めて、毎晩（私の）眠い目をこすりながら、絵本を読み聞かせている。

天晴れ！！

posted by 天珠/曼荼羅/仏画（ﾀﾝｶ）の通販・販売　チベット専門店【蒙根】